Alle elsker Raymond – se, strøm, kanal og fakta i Norge

Du har sikkert sittet der en sen kveld og lurt på hvor i all verden du kan finne Alle elsker Raymond å strømme. Den amerikanske sitcomen fra 1990-tallet har nemlig en egen evne til å dukke opp på nye plattformer og forsvinne fra andre.

Originalland: USA · Første sending: 13. september 1996 · Siste sending: 16. mai 2005 · Antall sesonger: 9 · Antall episoder: 210 · Originaltittel: Everybody Loves Raymond

7 fakta om Alle elsker Raymond, samlet i en oversiktstabell:

Hvor kan jeg se Alle elsker Raymond?

Dette er det vanligste spørsmålet norske seere stiller. Svaret har endret seg flere ganger de siste årene.

Strømmetjenester som tilbyr serien

• Viaplay – per i dag den eneste strømmetjenesten i Norge med full tilgang til serien (Viaplay Norge – serieoversikt)
• RiksTV – lineær TV som viser enkeltepisoder fra sesong 6, inkludert episodene «Cookies», «Lucky Suit», «The Skit» og «The Breakup Tape» (RiksTV – episodeguide)
• Apple TV – enkeltepisoder kan leies enkeltvis

TV.nu, den nordiske TV-guiden, lister serien under den svenske tittelen «Alla älskar Raymond» og bekrefter at den er en komedieserie med Patricia Heaton, Doris Roberts og Peter Boyle i rollene (TV.nu – nordisk TV-guide).

Er serien gratis å se?

• Nei, serien er ikke gratis på noen lovlig strømmetjeneste i Norge per i dag
• RiksTV viser episoder som del av et lineært TV-tilbud som krever abonnement
• Viaplay krever aktivt abonnement

Plex viser at sesong 1 består av 22 episoder og kan strømmes via Paramount Plus (enten via YouTube eller Paramount+ Essential-abonnement), men dette gjelder det amerikanske markedet og ikke Norge (Plex – sesong 1-oversikt).

Hvilken kanal går Alle elsker Raymond?

Serien har hatt flere kanalhjem i Norge opp gjennom årene.

Opprinnelig sendekanal

• CBS – serien ble opprinnelig sendt på CBS i USA fra 1996 til 2005
• TV 2 – først i Norge, fra 1998
• TVNorge – overtok reprisene i 2003
• RiksTV – viser fortsatt episoder lineært i dag (RiksTV – lineær TV-kanal)

Repriser i Norge

TV.nu dokumenterer at serien har blitt sendt i flere skandinaviske versjoner, med den svenske tittelen «Alla älskar Raymond» og den norske «Alle elsker Raymond» (TV.nu – tittelvarianter). I Norge har serien stort sett gått i reprise på TVNorge og senere på RiksTV.

Mønsteret er tydelig: CBS eide originalrettighetene, mens skandinaviske kanaler kjøpte lisenser for oversatte versjoner. Ingen norsk TV-kanal sender serien fast i dag utenom RiksTVs lineære tilbud.

Når kom Alle elsker Raymond?

Dette spørsmålet har to svar – ett for USA og ett for Norge.

Premieredato i USA

• 13. september 1996 – første episode ble sendt på CBS (TV.nu – serieoversikt med sendingsdatoer)
• 16. mai 2005 – siste episode ble sendt, med tittelen «Finale» som episode 16 i sesong 9 (TV.nu – finaledetaljer)

Premieredato i Norge

• 1998 – serien kom til Norge for første gang, på TV 2
• Tidlig 2000-tall – serien ble flyttet til TVNorge for repriser
• 2010-tallet – serien ble tilgjengelig på strømmetjenesten Viaplay

Plex bekrefter at sesong 1 består av 22 episoder, noe som var standard for amerikanske sitcoms på 1990-tallet (Plex – sesongstruktur). Serien totalt har 210 episoder fordelt på 9 sesonger.

Hva heter Alle elsker Raymond på engelsk?

Originaltittelen er en direkte oversettelse, men med en interessant språklig vri.

Originaltittel og betydning

• Everybody Loves Raymond – originaltittel på engelsk (Plex – engelsk titteloppføring)
• Alle elsker Raymond – norsk oversettelse, bokstavelig og direkte
• Alla älskar Raymond – svensk tittelvariant, brukt av TV.nu og svenske strømmetjenester (TV.nu – svensk tittelvariant)

TV.nu klassifiserer serien som en komedieserie, noe som samsvarer med den engelske originaltittelen (TV.nu – sjangerklassifisering). Det er verdt å merke seg at tittelen er ironisk – poenget med serien er jo at alle absolutt ikke elsker Raymond, men at han stadig havner i komiske situasjoner med familien sin.

Hvor høy er Robert i Alle elsker Raymond?

Dette er et overraskende populært spørsmål, og svaret er bemerkelsesverdig.

Skuespilleren Brad Garretts høyde

• 203 cm – Brad Garretts offisielle høyde
• Han spiller Robert Barone, Ray Barones eldre bror
• Høyden var et bevisst komisk virkemiddel i serien – Robert ble fremstilt som keitete og usikker til tross for sin fysiske størrelse

Plex lister Brad Garrett som en av hovedrolleinnehaverne i sesong 5-oversikten, sammen med Ray Romano og Patricia Heaton (Plex – sesong 5 medvirkende). Høyden hans på 203 cm gjør ham til en av de høyeste skuespillerne i en amerikansk sitcom noensinne.

Tidslinje

Her er sentrale datoer i seriens historie, både i USA og Norge:

• 1995 – Serien ble utviklet av Philip Rosenthal og Ray Romano
• 13. september 1996 – Første episode ble sendt på CBS (TV.nu – premieredato)
• 1998 – Serien ble vist i Norge for første gang, på TV 2
• 2003 – Serien ble flyttet til TVNorge for repriser
• 16. mai 2005 – Siste episode ble sendt i USA (TV.nu – finaledato)
• 2010-tallet – Serien ble tilgjengelig på strømmetjenesten Viaplay

Bekreftede fakta og hva som er uklart

Her er en oversikt over hva vi vet med sikkerhet, og hva som fortsatt er usikkert.

Bekreftede fakta

• Alle elsker Raymond ble sendt fra 1996 til 2005 (TV.nu – sendingsperiode)
• Serien er tilgjengelig på Viaplay i Norge (Viaplay Norge – serieoversikt)
• Originaltittel er Everybody Loves Raymond (Plex – engelsk tittel)
• Brad Garrett er 203 cm høy
• Sesong 1 består av 22 episoder (Plex – sesongstruktur)

Hva som er uklart

• Nøyaktig når serien først ble vist på norsk TV er ikke offisielt bekreftet
• Om serien kommer tilbake på norsk strømmetjeneste i fremtiden er uvisst
• Hvorfor serien ikke lenger er tilgjengelig på Netflix Norge er uklart

Hva skjer videre?

Fremtiden for Alle elsker Raymond i Norge er usikker. Viaplay er den eneste strømmetjenesten som per i dag tilbyr serien, men RiksTV viser fortsatt episoder lineært (RiksTV – lineær TV-guide). For norske seere som ønsker å se serien, er anbefalingen å benytte seg av Viaplay-abonnement eller leie enkeltepisoder på Apple TV. Gratis alternativer finnes ikke lovlig i Norge per i dag.

Relatert lesning: Film på TV i kveld – Full guide for alle kanaler og tider · TV i kveld: Full guide til alle kanaler og programmer

For de som ønsker å lære mer om skuespillerne bak karakterene, finnes en grundig oversikt over rollebesetningen i serien som gir innsikt i hver enkelt rolle.

Ofte stilte spørsmål